A wooden serving tray does more than carry food to the table. Styled the right way, it becomes a coffee table centerpiece, a bathroom organizer, or an entryway catch-all. Here are 7 ways to use one as home decor.